9名“洋劳模”游青岛 中文砍价相当在行(组图)
来源：青岛新闻网 作者：孙志文 尹学刚 | 责任编辑：浪淘沙
青岛新闻网5月20日讯 “青岛的‘东海路’比奥兰的‘东海路’繁华，全是高楼，全是玻璃，全是汽车，看见大海风景好，很好，很好……”19日，自取中文名“闹了丁”的阿尔及利亚工人nour·eddine在游览青岛东海西路的时候，操着一口蹩脚的汉语，这样形容他眼中的青岛。与他同行的还有8名阿尔及利亚工人（简称“阿工”），他们都是青建国际阿尔及利亚分公司的一线工人，在今年“五一”劳动节期间被青建国际评选为“先进模范”，是名副其实的“洋劳模”。
为了表彰这些工作突出的阿工，青建国际专门安排了这次免费的旅行。5月18日，9名“洋劳模”抵青，经过一夜的休整，19日，他们在青岛开启了自己的中国之旅。
先是在小青岛看海，远望栈桥，合影留念；然后去小鱼山爬山，购买纪念品，还用不流利的汉语和老板饶有兴致地砍价；随后参观青建集团总部，登上30层高楼，俯瞰青岛老城全貌；最后他们又前往奥帆中心，一览前海一线的美丽风光。在遥远的阿尔及利亚为青岛企业工作，如今有机会来到青建集团的家乡一探究竟，这让他们十分兴奋。
青建国际阿尔及利亚分公司有工人数千名，其中50%是阿尔及利亚人，他们为青建国际承建的工程付出了辛勤的劳动。此次，青建国际专门为阿尔及利亚国籍的“先进模范”工人组织中国之旅，为期5天。期间，9名阿工将参观青岛沿海风光、青岛世园会，还将前往北京游览长城、故宫、天安门广场等。
备注：奥兰是阿尔及利亚的第二大城市，海港，奥兰省省府。
（记者孙志文 实习生 尹学刚 摄影报道）
5月19日，来自青建国际阿尔及利亚分公司的9名“洋劳模”来到青岛，开启了他们的中国之旅。他们都是青建国际阿尔及利亚分公司的一线工人，在今年“五一”劳动节期间被青建国际评为“先进模范”。
5月19日上午，9名青建国际的“洋劳模”来到小青岛看海。
“洋劳模”们在小青岛合影留念。
在小鱼山，“洋劳模”们兴奋地用手机记录着一切。
在小鱼山，闹了丁（nour·eddine）用不太流利的汉语和工艺品店老板讨价还价：“项链20人民币一条，15人民币卖给我，不然就算了”。闹了丁是阿尔及利亚人，在青建国际阿尔及利亚分公司工作了11年，是公司的一名汽车维修师，青建国际的“元老级”阿工。由于经常与来自青岛的工作人员交流，他练就了一口略带青岛味儿的汉语，他还根据自己名字的法语发音，给自己取了中文名。“我喜欢中国话，也简单说几句，我来中国，不会走丢的，因为我懂中国话”，闹了丁笑着说。
在小鱼山下的工艺品店里，波洛哈尼（balehouane）拿起扇子“卖萌”。波洛哈尼也是青建国际阿尔及利亚分公司的工人，平时负责工程管理及英语翻译工作。来到青岛后，他对青岛当地随处可见的工艺品很感兴趣。“这些工艺品做工精美，我要买几件回去，送给我的儿子”，他通过翻译告诉记者。
在小鱼山下的工艺品店里，波洛哈尼（balehouane）拿起扇子“卖萌”。波洛哈尼也是青建国际阿尔及利亚分公司的工人，平时负责工程管理及英语翻译工作。来到青岛后，他对青岛当地随处可见的工艺品很感兴趣。“这些工艺品做工精美，我要买几件回去，送给我的儿子”，他通过翻译告诉记者。
在小鱼山上，塔夫斯（tafsi·mohamed）面带微笑望向记者的镜头。28岁的塔夫斯是一名木工，在青建国际阿尔及利亚分公司工作了6年。除了木工的工作，他还熟练掌握钢筋工、模板工的工作。
19日中午，9名“洋劳模”来到青建集团总部参观。他们登上30楼，俯瞰青岛老城的全貌。
中午时间，“洋劳模”们享用自助餐。
随后，一行人又来到东海西路，观看海景。“青岛的‘东海路’比奥兰的‘东海路’繁华，全是高楼，全是玻璃，全是汽车，看见大海风景好，很好，很好……”阿工闹了丁在游览时操着蹩脚的汉语，这样形容他眼中的青岛。
一行人又来到东海西路，观看海景。
在奥帆中心，伊谢姆（yechaoui·hicham）面对记者的镜头竖起大拇指。